Пациентам
Ваш гид по системеVivano®
Что такое вакуумная терапия ран?

Терапия ран с использованием отрицательного давления (вакуумная терапия) – это современная методика, которая эффективна при лечении ран различной этиологии (острых и хронических). Вакуумная терапия обеспечивает удаление раневого отделяемого и ускорение заживления раны за счет стимуляции роста, так называемой, грануляционной ткани.

«Vivano® удалось вылечить мою рану. Ничто другое не помогало.»

Что происходит на самом деле?

Система Vivano® от компании HARTMANN устроена по принципу контролируемого воздействия отрицательного давления на раневое ложе, что позволяет эвакуировать экссудат и патогенные микроорганизмы, поддерживая рану в чистом состоянии.

В то же время, удаление излишков жидкости приводит к уменьшению отека. В результате воздействия вакуума, повязка плотно прилегает к ране и обеспечивает ее герметичность.

Под воздействием отрицательного давления происходит улучшение местного кровоснабжения, что приводит росту новой ткани и к грануляции раны. Грануляция начинает развиваться в течение нескольких дней.

Из чего состоит система Vivano®?

1) Аппарат VivanoTec®, создающий отрицательное давление.

2) Контейнер VivanoTec® для сбора раневого отделяемого.

3) Повязка Hydrofilm® надежно герметизирует рану.

4) Дренажный порт VivanoTec® Port соединяющий прибор с раной.

5) Губка VivanoMed® Foam для защиты раневого поля.

Нужно ли оставаться в больнице до полного выздоровления?

Нет, Vivano® дарит вам мобильность, потому что он легкий и компактный. В случае если есть возможность регулярно осуществлять медицинский контроль заживления, вы можете продолжить эффективную терапию раны, находясь у себя дома.

Есть ли для меня смысл в наличии у прибора дневного и ночного режимов?
У аппарата Vivano® есть дневной и ночной режимы. Это означает, что прибор реагирует на изменение режима освещенности.
В автономном режиме свечение иконок прекращается через 5 минут после нормального начала терапии. Если уровень освещенности в комнате низкий, экран дисплея автоматически гаснет. При работе от сети питания иконки не гаснут, но сам экран становится темным при изменении режима освещенности. Благодаря этому, прибор не является источником яркого света, что благотворно сказывается на качестве сна пациентов.
На что обратить внимание перед сном?
Разместите устройство так, чтобы избежать его падения за время сна. Убедитесь, что трубки порта не согнуты и не перекручены.
Если заряжать устройство по ночам, то дальше в течение дня у вас будет 16 часов автономного режима.
Как зарядить аккумулятор?
Вставьте зарядное устройство в соответствующее гнездо в корпусе аппарата Vivano®. Подсоедините сетевой кабель.
Вставьте вилку в розетку.
Будьте внимательны: Сетевой кабель не может использоваться в электросетях, где напряжение отлично от германского стандарта (220 Вольт). Только в том случае, если на дисплее отображается символ «зарядка батареи», аккумулятор действительно заряжается.
Можно ли принимать душ с Vivano®?
Да, ваша рана защищена от попадания воды водонепроницаемой прозрачной пленкой. Если ваш врач и медсестра не возражают, вы можете быстро принять душ.
Принимая душ, вы должны соблюдать следующие правила:
- Аппарат не должен контактировать с водой!
- Он должен быть помещен вне пространства душевой кабины без риска упасть.
- Никогда не принимайте душ, если аппарат подключен к электросети!
- Если, несмотря на предосторожности на прибор попала вода, немедленно вытрите его сухой тканью и проверьте на функциональность.
- Немедленно сообщите врачу или медперсоналу, если ваш аппарат перестал работать после контакта с водой. В этом случае эффективное лечение не может быть достигнуто!
- Когда вы вытираетесь, будьте аккуратны с повязкой. Ее можно только аккуратно промокнуть. Повязка не должна смещаться и на ней не должно быть повреждений.
Можно ли принимать ванну с Vivano®?
Нет, принимать ванну с Vivano® нельзя.
Как ухаживать за аппаратом Vivano®?
Вы можете протереть поверхность устройства мягкой, влажной тканью.
Не пытайтесь очищать устройство как-либо иначе! Если прибор нуждается в очищении, обратитесь к врачу или медперсоналу.
Общие замечания/ информация: Будьте осторожны с прозрачной композитной пленкой: она очень тонкая и может быть легко повреждена острыми предметами, когтями или зубами домашних питомцев.
Как мне носить Vivano® с собой?
С Vivano® вы мобильны и можете перемещаться, в то время как ваше лечение продолжается. К прибору прилагается специальный ремень, с помощью которого устройство можно носить через плечо.

Какая еще информация мне необходима?

В каких случаях необходимо обращаться за врачебной помощью?

  • Если появляется тревожный сигнал (кроме сигнала «батарея разряжена»)
  • Если произошли резкие изменения состава или вида экссудата, а также, если быстро увеличился объем отделяемого или в контейнере появилась кровь.

Что может осуществляться только медицинскими специалистами?

  • Замена контейнера для экссудата.
  • Очистка устройства.
  • Смена повязки.
  • Изменение настроек устройства, особенно напрямую влияющих на успех лечения.
Толкование медицинских терминов
Грануляционная ткань
Мы идем дальше, чтобы улучшить качество жизни людей с недержанием, дальше, чтобы поддержать личное здравоохранение каждого, дальше идем дальше, чтобы улучшить качество жизни людей и не только. Vivano ...
Раневый экссудат
Мы идем дальше, чтобы улучшить качество жизни людей с недержанием, дальше, чтобы поддержать личное здравоохранение каждого, дальше идем дальше, чтобы улучшить качество жизни людей и не только. Vivano ...
Хронические раны
Мы идем дальше, чтобы улучшить качество жизни людей с недержанием, дальше, чтобы поддержать личное здравоохранение каждого, дальше идем дальше, чтобы улучшить качество жизни людей и не только. Vivano ...